last gasp

1. He snatched a last gasp winner.
   他在最后关头一举夺冠。
2. Even though at their last gasp, the enemies will still put up their deathbed struggle.
   即使是奄奄一息，敌人也还是要作垂死挣扎的。
3. In the evening, the death-rattle sounded in his throat, and with a last gasp he gave up the ghost.
   挨到晚上，痰响了一阵，喘息一回，呜呼哀哉，断气身亡。（《儒林外史》）
4. Though I will defend the value of bedtime stories to my last gasp, I have learned to value imagination in a much broader sense.
   虽然我愿誓死捍卫睡前要给孩子讲故事的价值观，我对想象力的理解已经有了更广泛的含义。
5. Liana, spirited and valorous, fought for her possession until she was found at her last gasp, an antelope leg tightly held in mouth.
   当动物学家们发现莲娜时，它已经奄奄一息了，可嘴里还死死叼着一条飞羚腿。
6. I suggest the government ought to establish an orgnaization, help the person of those have no way out technically, it is OK to let any loser there can be a place in at the last gasp go and seek refuge with sb.
   我建议政府应当成立一个机构，专门帮助那些走投无路的人，让任何一个失败者在最后关头能够有一个地方可以投靠。
7. Despite the last gasp win at Wigan, Jos é Mourinho was clearly not a happy man after the game.
   尽管与维根的比赛最后时刻取得了胜利，穆帅在赛后明显很不高兴。
8. The team were at their last gasp when the whistle went.
   球队正作最后拚搏，这时哨声响了。
9. The old man was at his last gasp.
   那位老人已是奄奄一息。
10. Arjen robben's last gasp winner at Wigan may have been the perfect early Christmas present for all Chelsea fans but it did not leave his manager in a festive mood.
    罗本在维甘最后时刻的进球也许是送给所有切尔西球迷最完美的圣诞节礼物，但它却没有带给穆里尼奥一个节日的心情。
11. All is well, a propertied Taliban spokesman has told the Reuters news agency the insurgent group will quote "Resist till the last gasp".
    一切尚好，一个蒙面的塔利班发言人告诉路透社新闻机构，他们的武装团体将“坚持到最后时刻”。
12. The queen mother died at101 and wore out her guests at Royal Lodge till her last gasp.
    女王的母亲更是在101岁高龄才去世，并且在生命的最后一刻还在皇庭会客。
13. And his father had worked to the last fading gasp; the horned growth on his hands must have been half an inch thick when he died.
    他的父亲是一直干到呼出最后一口微弱的气才死去的，死时手上的硬茧足有半英寸厚。
14. Following Salomon kalou's last gasp heroics at Vicarage road, Jose Mourinho admitted that Chelsea were just minutes from handing the Premiership title to Manchester united.
    在维卡拉奇路球场卡劳最后时刻打进绝杀球后，何塞？穆里尼奥承认切尔西只差几分钟就将冠军拱手送给了曼联。
15. He snarled, and using his last gasp of life, hurled them towards Rin.
    他咆哮着，用他生命最后时刻，投掷他们走向凛。
16. At his last gasp the man confessed to the murder.
    此人临死时才承认这起谋杀案是他所为。
17. The man cannot survive, I'm afraid; he's at the last gasp.
    这人恐怕活不了，只剩一口气了。
18. He defeated his rival at the last gasp.
    他在最后一刻击败了对手。
19. With his last gasp, he murmured the name of the person who shot him.
    他于奄奄一息时低声说出向他开枪的人的名字。
20. Woods fell to the ground at the last gasp by venom dropped into his mouth.
    呜兹则被滴进嘴里的毒液整得倒地不起。
21. Fight to the last gasp.
    奋战到底，不死不休。
22. The stimulus represents the last big gasp of the old economic model, in which growth is secured by massive investment led by large, state-owned heavy industries.
    刺激方案代表着旧经济模式的最后一口气。在这一模式下，经济增长是由庞大的国有重工业主导大规模投资所保障的。
23. This Sunday was different, however, because it marked not simply the end of Lehman and surrender of Merrill, but the last gasp of the independent investment bank itself.
    但上周日的情形有所不同，不仅仅是雷曼破产和美林易帜那么简单，更昭示了独立投资银行的穷途末路。
24. My surprise and perplexity were great to discover, by touch more than vision, Miss Isabella's springer, Fanny, suspended by a handkerchief, and nearly at its last gasp.
    我用手一摸，比我刚才光是看一眼更使我大大地惊奇而惶惑不安了，因为我发现这是伊莎贝拉小姐的小狗凡尼，被一条手绢吊着，就剩最后一口气了。
25. But the evidence is inconclusive at best, and tends rather to suggest that this last gasp of US military power in Iraq resembles the frantic buzzing of a dying wasp.
    然而这样短暂的平静并不能说明什么，它更像是在向人们展示这是美军在伊拉克的最后的努力，就像是一只垂死挣扎的黄蜂在不断的发出嗡嗡声。
26. The Hans went to play the major part in the great migration of the European peoples, to collide with the western civilization and to tear apart the West Roman Empire which was then at its last gasp.
    匈奴人充当了欧洲民族大迁徙的主角，去和西方文明发生碰撞，灭亡了西罗马帝国。
27. Time from decapitation to the last gasp;
    小鼠脑缺血断头后至最后一次喘息的时间。

noun

1. the point of death or exhaustion or completion
   1. the last gasp of the cold war